Bueno, ya que nos encontraste… pues felicitaciones, ahora ¡prepárate para recibir un toque de inspiración! Entonces, ¿qué mismo es el International Hotdish? ¿Quiénes somos, y cómo terminamos aquí? A continuación, las respuestas. Así que sigue leyendo.
YO SOY HAYLEY

De niña, cada viaje consistía en atravesar, como mínimo, un par de estados en un coche Pontiac Station Wagon azul marino, junto a mi familia. Mi hermano menor y yo, nos apretábamos en el asiento de atrás – uno en cada lado – con un cooler atravesado en la mitad del asiento. Yo divagaba entre siestas, bocaditos, y riñas con mi hermano, mientras que mis padres se turnaban para manejar. Estos viajes se hacían con el propósito de visitar a nuestros parientes. Pasamos por varios lugares emblemáticos como; las tierras baldías en Dakota del Sur, o los Dells en Wisconsin. Prácticamente, nos íbamos de viaje cada
verano hasta que comencé la escuela secundaria.
Estos viajes de familia fueron muy divertidos, pero no creo que fue lo único que me transformó en una adicta al viaje. Yo creo que, lo que me convirtió en toda una exploradora, más que todo, fue (y aun lo es) el dicho de mamá “todo es posible”. Ella siempre creyó en que mi hermano y yo podíamos lograr cualquier cosa que nos propusiéramos. Ella creyó en que nosotros podíamos llegar hasta donde quisiéramos llegar, y hacer lo que quisiéramos hacer, porque ella mismo se lo creía.
Tan pronto cuando comencé mis estudios en la universidad Winona State University, decidí realizar estancias de estudio fuera del país. En mi segundo año universitario, ya sabía a donde quería ir (Florencia, Italia) y cuando resultaría mejor la estancia (último año universitario). El haber vivido en Florencia por cuatro meses, hiso incrementar mis deseos de hacer más, ver más, y de explorar más. Aprendí en sí, a valorar experiencias, nuevas
culturas, y a proponerme nuevos retos.
Afortunadamente, cuando regresé a Winona, MN encontré a alguien quien valoraba las mismas cosas que yo.
YO SOY SCOTT

Mi mamá siempre ha sido una viajera. Una nota interesante sobre mi papá es que, a él no le gustan los viajes en particular. Él ha encontrado todo lo que necesita, en su propia morada. Yo recuerdo que, en la primaria, los maestros me pedían que compartiera historias de algún viaje, ya que mi hermano Brian y mi mamá se la pasaban viajando. Inclusive, de niños, my mamá nos metía en los buses Grayhound o en carritos súper-compactos con tal de viajar. Cumplimos también con un buen número de viajes en el Amtrak (el tren), y aunque nunca nos mudamos de casa, constantemente pasábamos visitando a amigos y
parientes en Boston, Montreal, Ecuador, y de más. Estos viajes dieron lugar a dos cosas:
1) Me ayudaron a apreciar las diferentes formas de vivir la vida, y 2) Me ayudaron a ser más audaz.
Yo fui criado en una zona rural, en una finca. Me di cuenta rápidamente de que muchos de mis amigos y compañeros de la escuela nunca salieron del área tri-estatal. Inclusive, de niño, eso se me hacía súper raro – ¿no quiere la gente salir a ver como es la vida en otras partes?-. Ellos desconocen la incomodidad que uno siente al estar rodeado por un idioma extranjero. Y no es que crea que el viajar es una panacea, pero de seguro genera nuevas perspectivas e historias que contar. Como mínimo, te pinta de persona interesante en una fiesta de cocteles.
De cualquier manera, viajar es extraordinario – y lo que más echo de menos, de los viajes que he realiza de adulto, son los momentos agradables que uno comparte con otra persona. La familia es divertida para la camaradería, eso de ley. Pero, yo necesitaba una compañera. Y cuando conocí a Hayley, me di cuenta de que había encontrado a más que a una compañera. Nos casamos, y hemos estado formulando ésta aventura desde entonces. Este experimento es la siguiente fase de nuestra evolución como pareja. Gracias por acompañarnos – disfrutarán mucho de esta aventura.
¿POR QUÉ NOS VAMOS DE VIAJE?

En su mayoría, las reacciones hacia nuestro plan de viajar al exterior por más de un año, han sido positivas. La verdad, no hemos recibido ni tantas preguntas (¿será que aquellos nice minnesotans estarán demasiado asustados como para preguntar?) Pero, nosotros creemos que en el fondo la gente se pregunta, ¿por qué? y ¿para qué?
El verdadero propósito de este viaje es: experiencias. Nosotros queremos ver y hacer las cosas en el ahora. Nosotros queremos crear memorias y resolver problemas juntos ahora. Nosotros no queremos esperar hasta la jubilación. Nosotros queremos realizar nuestra propia aventura, porque todo lo que tenemos en el ahora, es el hoy.
Cuando nos casamos en el 2015 – e inclusive cuando estábamos de novios – nosotros platicamos mucho sobre nuestras metas y sueños como pareja, y qué tomaría para realizar estas cosas juntos. Resulta que, una de las cosas más importantes, era realizar un largo viaje fuera del país. Mientras que al principio todo era solo una idea bonita, comenzamos a ahorrar dinero para realizar aquel viaje “algún día”. Habíamos después ahorrado lo suficiente como comenzar a hablar acerca de las destinaciones de tal viaje. Y luego, una cosa llevo a la otra, y pues aquí nos encontramos ahora.
Nosotros esperamos que ésta gran idea inspire a personas a seguir sus sueños. Ya sea algo sencillo como el tener tu propio jardín en tu patio de atrás o, tan complejo como el de tener tu propio negocio. Nosotros creemos en ti y creemos también que lo podrás lograr. Gracias por acompañarnos en esta travesía. Queremos inspirarte tanto como tú nos inspirarás a nosotros. Y como dice Helen Keller, “La vida es; o una desafiante aventura o nada en absoluto,” así que ¡a darle con todo!
Traducido por Jaime Peláez